Princesa Ico are ideal for 2 and are very near the shops/bars/restaurants.

And very reasonable.

http://www.oceanclubholidays.co.uk

Reviews HERE.

Pippy

Or you could try here :-

http://www.apartamentos-jable.com/

Cheap and cheerful, clean and tidy. Located just back from the strip, up a short but steep hill, handy for the strip, shops bars restaurants, beach, Centro Atlantico, 10 mins to the Old Town yet a fairly quiet location.
Good pool and pool bar. Note the shallow end of the pool is around 4 ft and so not great for non-swimers.
You can book on-line via the site.

Ole