The pool is on the other side of the road however it is an integral part of the hotel and is connected to the hotel underneath the road and has a spa and restaurant located there so it all appears as part of the complex.
If you do go ask for a high floor with a sea view, the back of the hotel doesn't get any views other than across Qawra while the front looks out over the sea and across Salina Bay and out on to the Med and up along the promenade.
The promenade is a nice walk along round in to Bugibba, there are some nice small cafes to sit at looking out to sea, past the square which is the liveliest area and then further on round in to St Paul's bay, if you are in more of a rush you can walk up past the hotel and up over the small hill and straight in to the heart of Bugibba very quickly, not as scenic though.
If you head in the other direction you will come to an area called Kennedy Grove which has a monument to JFK and has been transformed with a tree planting project and is now turning into a nice park area that is much larger than it was originally.
Temperature wise it can get up to the high 30s low 40s in July & August so it is hot however you might have a small breeze to keep you cool.
The area has a good bus service operated by Arriva and the main terminal is up the back not very far from the hotel, best to buy an unlimited travel all day ticket at €2.60 or a seven day ticket at €12.00
Graham