There is a small water park in Pernera that the public can use, although it mainly belongs to the hotel group. Its a nice size for children, i found though that a couple of quid more you can go to the big one that has great slides and activities for small kids to adults. They still class the water park in Pernera as Protaras, although they are separate.

Apparently the hotel that is now called the smartline hotel used to be the old Pashalia hotel which is in Pernera, Protaras, in which case the water park is just about the corner. Cannot remember the actual cost but around the £20 mark. Pernera is a lovely area and takes about 20 minutes to walk into a bigger version(Protaras) of where you are staying, via the board walk or road. Buses are around 1-2 euro.
http://www.tripadvisor.co.uk/Hotel_Review-g667803-d292126-Reviews-Paschalia_Hotel-Protaras_Paralimni_Famagusta_District.html

Anastasia Aquamania Waterpark

Prices are from £10-30, total rip off as Water world exceptional, unless you stay at the Anastasia hotel then its free, as it belongs to the hotel.

Thank you for the information. Think we will go to the Ayia Napa.