Has anyone been to the above hotel preferably the Junior Bdg?

I've booked up for here in August And I thought it was the one building but from looking at photos I believe there is a road that splits the buildings? Is there only one swimming pool too at the main building? A little worried now as I have two young kids and don't want them Running near roads to get to pools!!

Cheers kev