We stayed at this Holiday Inn a couple of years ago. The station is only 5 minute walk from the hotel and the ride into Paris around half an hour. Not sure which line you need to take but the Eiffel Tower stop is either Trocadero or Bir-Hakim. The Trocadero is good as you get a great view of the tower when you exit the metro.