a little problem in Sunny Beach with the rain as there's not loads on offer except for bars/restaurants/hotel. There's certainly nothing of note worth visiting like museums, ruins, castles etc.
Many of the hotels offer internet connections with game installed.
Nessebar offers plenty of interest with partial cover. There are plenty of churches (over 40) most of which have been converted to art galleries some of which are very interesting others rather amateur. Nessebar is celebrating 50 years of art/church (not sure due to language barrier).
The mountains nearby might offer some respite from the rain whilst offering great views and some local life. However you should be aware of ticks:
http://www.holidaytruths.co.uk/viewtopic.php?t=82258
Bourgas or Varna offers the usual city entertainments. I wasnt in Bourgas for long but found it inviting and cheap. There's a few attractions but we settled for a cafe watching the world go by.
Strange as it may sound the beach still offers plenty for the adventurous during the rain. Nessebar would be my choice with some snorkelling. There are huge mussels and sea snails (conks) in abundance here, plenty of fish and much evidence of octopus. When the rain falls you'll actually find its quite warm as long as the sea breeze doesnt blow too hard. As my Dad used to say "get under the water and you won't get wet".
Hope you manage to entertain them.