Off to Playa on 11 Jan to celebrate hubby's 40th, 8 of us in total aged between 2 and 68

We're all staying in/around the Palm Beach Club so I'm looking for recommendations for places to go, preferably within easy walking distance. I'm looking for a nice restaurant that serves good fillet steak - don't mind paying a bit extra if it's good quality - and a bar/entertainment venue that serves Kilkenny (or similar) that would allow a relatively well-behaved youngster kept under close supervision!
Last year we went to an Irish bar opposite Starco(? Yates etc) which was good but that was as far as we ventured as I wasn't able to walk very far (long story.)
Any ideas? Looking forward to your expert advice!
Thanks in advance
Callie.