You'll find reviews for both in the reviews section here http://www.holidaytruths.co.uk/reviews/cyprus/

There are some bars and restaurants around Nissi Beach area along with the beach itself of course But not enough to keep you entertained for a week in my opinion without getting bored a little. Your a short cab ride away to central Napa at the Nissiana, the Nestor couldn't be located better in Napa itself it's set just back from the main crossroads in Ayia Napa at the end of Nissi Avenue. I've stayed here before and it has a huge pool, food let the place down for us but as we were only B&B it wasn't a problem. Brilliant location would make me stay here again. There's the local bus which runs 9 to 9 most days along Nissi Avenue or taxis are plentiful.

Take a look at the maps sticky topic in the Cyrpus forum to get an idea of location and what's nearby.

Good luck...

That is what we are thinking.

Your welcome

Hi there

We have stayed in the Nestor hotel which is in a brilliant location,fantastic pool and grounds, rooms are good, but the food was terrible. We ate out nearly all of our two week stay which after paying for half board came to quite a tidy sum for four of us. Can't comment on your other choice of hotel.
The Napa Plaza right in the heart of the strip is supposed to be an excellent hotel - check the reviews.

Good Luck!