Don't know for sure, havn't been over since the channel was launched, but I would imagine that any bar with Sky advertising premier league games will also have ESPN. I would imagine trotters on the beach, red Lion, etc in main resort or in the Son Baulo area (catching the land train from near the Haiti hotel is probably best for you from viva, otherwise it is a good 30 minute walk) a lovely beach and two bars I think will definitely have ESPN, Shenanigans and Scandals They are opposite each other on the road behind the promenade
Also don't forget that some matches not shown live on Sky/ESPN are availalable in some bars such as
saturday afternoon 3pm games, due to selling rights to games abroad