We stayed at The Mavruka last year and our double room had a connecting door leading to another double room next to us. It would mean booking two rooms though and could be quite costly. Is there no accomodation that offers two bedroomed accomodation?

Not Olu Deniz, but we stay in a family room at the Arum. Whilst not totally separate (same entrace) the are different 'rooms' for the 'kids' to sleep in. The last room we had was virtually an apartment, and was plenty of space for the four of us. There's no way we could afford two rooms, and to be honest I wouldn't be happy with my teenage daughter in another room. She is only 16 though!