Hi Daisy
My son (5 1/2) and I stayed at the Marlita (came home 5th June) it was our first visit there and also to Cyprus ~ Im more than happy to give you whatever info you would like to know ~ is there anything specific?
The best feature of the Marlita is probably the pool area, always plenty of space, lovely and clean and a great pool, they did have a kids club which a lot of the younger kids went to, but I found for mid range kids there was very little activity, they tended to amuse themselves by the pool.
its a good 20 minute walk at least with kids down to Protaras, (marlita is in pernera) but you can get a bus (stop a few mins walk) or taxi CYP£4 each way ~ but yes, there is a MacD's and also a Pizza hut, but there are plenty of choices for kids food even at all the tavernas/bars ~ they all do kids food so you dont have to be tied to going to Macds
We hired a car so had that to drive around, a must do is a visit to the waterpark at Ayia Napa (bus stops right there) an excellent day out for kids and adults of all ages, (recommend going on Wednesday which is changeover day) it was really quiet and we had no queues at all ~ its CYP£15 adults CYP£8 for kids ~ Id give the aquarium which is not far from the marlita a miss as too the mini zoo (its awful!) but if you want a trip up the mountains in an off road jeep,this was great fun and the kids on our trip enjoyed it too ~ dont book anything thro the rep, it is a lot more expensive recommend going up to Thisvi Travel which is just up from the Blue Spice Restaurant just over from the Marlita
Anything else you wanna know, give me a shout
Karen x