Hi Paintboy,

I think aslong as you are purchasing a drink for all of your party wanting to use the pool most hoteliers will not mind the use of the pool. Its the same if you go to see entertainment in a hotel you need to purchase a drink.
Hope this helps.