Hi
My family (2 adults, son of 14 and daughter of 9) went in Oct 1/2 term and absolutely loved it. We stayed in the Caribbean Village Agador side - rooms are basic, but clean - everyone is soooooo friendly - entertainment is fab, but if you don't want to get involved there's quieter pools to relax by or the main "fun" one if you want entertainment - food is fine, not 5 star but you're not paying 5 star prices, our children didn't go hungry at all.
We loved it so much, we scrimped and saved to go back in Feb 1/2 term and were taken aback that 3/4 of "our" waiters remembered us and the animation crew too. Had an even better time so have started to save for Oct again!!
First time went with First Choice as a package but the flight is so cramped, went by Ryan Air and booked separately the 2nd time - more leg room on flight. Thomas Cook also do a package but to the sister hotel El Pueblo Tamlelt which is on the same site - we actually had a better room at the Tamlelt the second time we went but everything else is the same!
In my opinion you won't need to go outside the resort unless you want to experience Agadir life. I don't know about Ramadam but guess things inside the resort will remain the same.
I am sure you'll enjoy yourself - we're saving up to go again in Oct!!
Regards
Ju