Hi Nigel
If you are self catering you are likely to be staying in Sun Beach 1 which we reckon is the better of the two complexes, the rooms are much bigger and have hob, kettle, microwave, toaster and fridge. In the day i would pop over to the supermarket and buy a couple of fresh cobs 15p each and a tomatoe 10p (we packed our own cheese). You can buy Kingsmill bread at £2 and eggs at £1 for 6. Milk and butter cost £1, but take your own coffee or tea as this was more expensive.
Trianda has loads of places to eat which cater for all budgets, most menus are the same. Would recommend Olde Knights (Scottish Greek run) near to an area with childrens park near the beach, located on main road into Trianda - the food here was consistently good, try the Saganaki as a starter (Battered Fried Cheese) £3 - get there early though or you'll have a bit of a wait. Most nights we would have some form of starter - meat balls or salad £3 - £4, followed by a main meal £6 - £9, the kids would have chicken nuggets which were actually chicken breast - the bill with drinks would come to around £20 - £30. Snack type foods like burgers or club sandwich cost around £3-£4, Pizza £4, fries £1.25 etc.. Kavaleros is best for drinking - walk out of Sunbeach and follow the road round to a square. A large Methos cost £1.30

- food here is also good and cheap we always had a complementary Ouzo.
We found Sunbeach expensive for drinking £2.50 for a large beer and similar for fanta/sprite, this was the only let down. We took our own cerials and as mentioned cheese, coffee and tea bags, the cheese lasted a week, we ate out the rest of the days and spent a total of £1000. If you like barbeques then goto the Sunbeach one - they had a massive selection of meats Chicken, Steak and Pork fillets jacket spud chips and huge salads (buffet style). We also went on the Greek Night organised by the hotel which was just as good as the barbeque and better/cheaper than the Thomson excursion.
If you need any more help let me know.
Thanks
Steve