The first time we went to Goa the holiday rep advised us the best way to tell the over persistent hawkers on the beach to leave us alone.
MAKA NAKA his explanation of the meaning of word was "I do not want"
At first we thought it may be some sort of swear word and therefore reluctant to use it, after a few days we asked Victor the shack owner about it and he confirmed that it was an acceptable phrase to use.
He also said that if wanted the seller to sit down and talk we could use the phrase "MAKA ZAI"
(Not sure if I have the correct spellings)
Anybody got any other phrases they use?
GM06
Kos-o-asaee - how are you (male)
Kos-hey-am - how are you (female)
dio boray korunc - Thank you
hoee/na - yes/no
borem - good
aoo tsod tokla - i am tired
aoo tsuad kooshi - I am happy
miochay - goodbye
sossegarde solay - drive more slowly
maka bhook lagleah - I am hungry
maka taan lagleah - I am thirsty
barf naka - No ice
oodak - water
shakhar naka - no sugar
makha tikh naka - not spicy
kitlay - how much
ekdtom ma-araog - to expensive
phoot - son
bhai - wife
ghoo - husband
dhoo - daughter
at-ants - now
atz - today
kai - yesterday
falyam - tomorrow
sakai- morning
donpara - afternoon
sanz - evening
rat - night
prayia - beach
igroz - church
nal - coconut
dakter - doctor
wow - river
rosto - road
doria - sea
wot - sun
ok, there's a few for you to learn , try and use the odd word now and again, in my experience around the world it is very much appreciated.
Cheers
Linguistic Rog
So, to get rid of the ear-cleaners, we just say Maka Naka (can you supply the Goan phrase for 'a mucky rusty nail stuck in our ear').
Polly
its something like that the spelling could be wrong but someone will know the right way of it ..colleen
Dev Bore Khoru - Thankyou
Mhaka Nakha I do use on the beach sellers. I had one come up to me and say ''Hello madam do you want to look at my cheap cr*p today''
Chelo - go away, I use this when the sellers really start to get on my nerves
And when they are really getting on your nerves - chelo pakistan!
Chelo actualy means something closer to "hurry up"
Hurry up is jeldi jeldi
Post a Reply
Please sign in or register an account to reply to this post.
Similar Topics
- useful phrases
-
basic phrases
Posted by LinzyW1984 in Egypt Discussion Forum
-
Useful Spanish phrases?
Posted by Sephs in General Holiday Enquiries, Hints and Tips
-
Some help with simple phrases
Posted by Stewind in Tunisia Discussion Forum
-
Bulgarian Phrases
Posted by alio in Bulgaria Discussion Forum