Goa Discussion Forum

Discussions regarding holidays in Goa.
Phrases
10 Posts
Reply
Here's a few ( don't blame me for errors, I learned all I know from Rough Guides) :-?

Kos-o-asaee - how are you (male)
Kos-hey-am - how are you (female)
dio boray korunc - Thank you
hoee/na - yes/no
borem - good
aoo tsod tokla - i am tired
aoo tsuad kooshi - I am happy
miochay - goodbye

sossegarde solay - drive more slowly
maka bhook lagleah - I am hungry
maka taan lagleah - I am thirsty
barf naka - No ice
oodak - water
shakhar naka - no sugar
makha tikh naka - not spicy

kitlay - how much
ekdtom ma-araog - to expensive

phoot - son
bhai - wife
ghoo - husband
dhoo - daughter

at-ants - now
atz - today
kai - yesterday
falyam - tomorrow
sakai- morning
donpara - afternoon
sanz - evening
rat - night

prayia - beach
igroz - church
nal - coconut
dakter - doctor
wow - river
rosto - road
doria - sea
wot - sun

ok, there's a few for you to learn , try and use the odd word now and again, in my experience around the world it is very much appreciated. :gluck

Cheers
Linguistic Rog :argue
Reply
Wow, Rog, that's pretty impressive.

So, to get rid of the ear-cleaners, we just say Maka Naka (can you supply the Goan phrase for 'a mucky rusty nail stuck in our ear').

:rofl

Polly
Reply
I hope this is not a swear word :oops: :oops: but MACA PA PADEE means give is a kiss
its something like that the spelling could be wrong but someone will know the right way of it ..colleen
Reply
Tu Khoso Asa - How are you

Dev Bore Khoru - Thankyou

Mhaka Nakha I do use on the beach sellers. I had one come up to me and say ''Hello madam do you want to look at my cheap cr*p today'' :rofl
Reply
Chelo - go away, I use this when the sellers really start to get on my nerves
Reply
And when they are really getting on your nerves - chelo pakistan!
Reply
Chelo actualy means something closer to "hurry up"

Geoff
Reply
Hurry up is jeldi jeldi
Reply
b o g off they understood that lol


Excellent and to the point. :smile:
Reply
Holiday Truths Forum

Post a Reply

Please sign in or register an account to reply to this post.

Sign in / Register

Holiday Truths Forum Ship image

Get the best deals!

from our cruise, ski and holiday partners

You can change your email preferences at any time.

Yes, I want to save money by receiving personalised travel emails with awesome deals from Holiday Truths group companies which are hotholidays.co.uk,getrcuising.co.uk and getskiing.co.uk. By subscribing I agree to the Privacy Policy

No, thank you.