At £41 per night for 5 of you I don't think it is that bad (you don't mention what time of year you are going however)

Cypress Point is split into two part. The original Cypress Pointe and the newer Cypress Point Grand just over a small road. You have use of all facilities in both. The management of the complex is linked to RCI (time share) and spare weeks are it seems sold either by owners or via some tour operators.

Some of the unit layouts in Cypress Pointe are a little unusual! I've seen one bedroom units with no doors on the toilet and only a curtain separately the bathroom area from the bedroom. Another strange thing I recall was the second bedroom having a type of pull-out drawer bed (imagine a single bed with a drawer underneith that you pull out for the 2nd person therefore having people sleeping on two levels. Fine for kids but not so for an adult couple)

Location good for shops, Disney etc.

My preference is the newer side of the complex (Grande).

and yes - it is Lake Buena Vista.