Mia,
Based on my last visit in June 2004 there was no evidence of the traditional "Lager Lout", it has but one Night Club which if memory serves me right only becomes a Night Club after 11.00 pm, I think its called the Georgiouplis Cafe. Up until 11.00 pm its simply a bar. I certainly cannot recall hearing loud music coming from it, so its pretty discreet!
At a guess, rough numbers of Tavernas must be 25 or so, you certainly couldnt visit them all in a 14 day stay! My intention always is at the start of a holiday is to visit one each night, by night 4 we seem to identify one we like and use that one more often than not.
Valentinos seems to be one of the favourites in Georgy P, the one I preferred was called NAXOS (I think) which is just on the main street before the bridge, it was here that we were invited into the kitchen to view "what was cooking", the kitchen was immaculate and the meat and fish on display were well kept and covered. The Kleftiko was as good as I had tasted anywhere!
One good thing is that they dont seem to have the "Chucker innerers" which you do find in some Greek resorts! The good Tavernas dont need them!
We had our 2 grandchildren with us for 2 weeks (then aged 6 and 4) who love Spaghetti dishes, and the occasional Burger and chips, wherever we ate they were always well catered for.
Georgy P is as "fairly Greek" as you will get and doesnt have the typical "Britishness" that many other Cretan resorts have. There are quite a few Germans, Austrians and Dutch that use the resort, which contrary to the opinion of many is a good thing, get the boys to practice (not wishing to sound patronising) Tusche (pronounced Chuse - meaning see ya), Gutten Tag (Good Day), Aufwiedersane (Good Bye), Morgan (Good Morning) etc as no doubt they will befriend the occasional German kid, as my grandchildren did! They will probably meet Greek kids too. Strange how kids can communicate without the need to understand the others language!
What I did find here was that the Euro went a little further than it did when I was in Santorini in 2002. Eating out seemed cheaper and I have to say better quality, dont be put off drinking the local red wine, its quite good. You can taste the wine in one of the supermarkets opposite the Leonidas Apts, they put it in litre bottle for 40 or 50 cents.
There are 3 beaches to choose from. The central one (opposite the EDAM Taverna) has sun beds for 5 or 6 Euro, this includes use of their pool and sun beds behind you across the road throughout that day, a free beer and or ice cream. You can keep moving from the pool to the beach if you choose!
The Western beach (left side as you view the sea) is across the river, has a lovely curved bay, a great beachside Taverna and the opportunity for your partner to take the boys on a coastal walk across the river to visit an old cave which the British Army used as an Ammo Storage compound for its guns which defended the harbour. Incidentally there is a guy who comes out every year and camps for the whole season near this cave.
The Eastern beach (right side as you view the sea) is again across another river, past an idylic taverna which is actually on the river (good for lunch). There are 2 or so areas for sun beds which each have a small bar supporting them.
The "idylic taverna" I refer to is called the Perastikos River Taverna, it has a lovely photograph on the Georgioupolis Exposed Site, view this and you will get a better feeling of Georgioupolis, it is typicaly quirky and quaint Greek.
I reckon a few beers in the square after a meal will be enough, there seems to be quite a bit going on with enough activity to cause a laugh yet nothing to irritate.
I am sure that you all have a good time and think fondly of Georgy P, certainly enough to cause you to consider going back!
Bob