If you are coming from the Reveron apts, you turn right at the roundabout and you are there. Its not complete yet though.
re: car hire. Before we bought ours we used JR cars which just down the rod from Reveron on the other side of the road. (wakl down towards the sea, its only a small place, its attached onto a Thomsons holiday complex.
€26 per day for a saxo, €27 seiciento etc etc. Its good because they always have cars on the day, so if you decide one morning you want to go somewhere, you can just nip down there and they will have one.
The one below Reveron do 3 day hire for €55 but its not easy to get one unless you book a week in advance or something.
Parking is free in most places, often there are not marked spaces so you just have to squeeze in wherever you can.
As for the building work across the rod from Reveron, it shoudlnt be long now, a few tractors (or whatever they are called) coming in and out, they are mostly on the painting now. I would think they would be done by June (remember, these are Spanish builders, so things tend to take rather longer than you might expect). I think it will be all done by the time you get here.