looking to book either one of these hotels for next May for a week - me, hubby and 2 daughters (15 and 12). The both look really nice and reviews for both are v. good - but I don't know which one to choose !! Has anyone been to either hotel? Any comments appreciated.

Thanks

J