Hi Darius, yes you can enter the Roman baths, it takes a while for ones eyes to adjust to the light but once inside they are pretty much intact (the baths that is

), in fact there is nothing on the whole trail that isn't accessible as nothing is cordoned off.
Regards
Sliema2