HI Lousie
I stayed there last year, they are really nice basic apartments.
I think all rooms have balconys, we got the best room last year it was the corner one at the top over looking the pool and the sea. Fantsatic.
Its definately worth getting the air conditioning put on. Its a real life saver as its so hot there, especially in August and we went in may.
if you need anymore advice just drop me a post or a pm
Tatty x