Sorry its a late reply, i take it you will already be there.
I stayed in this hotel last year, its a nice little hotel but you are right there are lots of locals around, mainly at weekends and it can become very busy around the pool and bar etc.
One thing i will advise is if you are allocated a room on the same floor as the reception and on the same side of the hotel, ask if there is anything else available, as every single night for my 2 weeks stay there was a dustbin lorry emptying the bins in the alley at the side of the hotel at about 4am, its a wakeup call you could do without.