Hi claudia..
The Canadian appart hotel is situated away from the main bar street.
Close to the beach 10 minute stroll down a few short streets and your there on the turtle beach of laganas. some nice tavernas nearby and shops and the main street is about the same distance in the opposite direction.
We passed it quite a few times enroute to the beach and it looked very nice.. being in the backstreets of Laganas you wont have amazing views of the island or seafront but the location will no doubt make up for that.
Flies ? cant say ive ever had a problem with flies on zante..
some people do complain about Mozzie bites so normal precautions need to be taken for them. use a repellent spray in the evenings and something for the room pluggin etc.
May should be a great time to see the turtles especially if the temperatures are good which i'm sure they should be at the end of May going into June. the female turtles come into the bay of laganas ready to lay their eggs and can be seen quite easilly basking in the sunshine and following the warm currents in the bay. you only need to be lucky and wade out to shoulder depth to see them late afternoon or hire a pedalo to go out slightly further and not so much luck neede here.
Here's one i took ealier.. May 2004 snorkelling in the bay of laganas
if you meet up with a friendly group at the apparts its worth getting together and hirring a motor boat to visit marithonissi island from the beach. costs about £45 - £60 depending on 4 or 6 people for the day.
there's 2 great beaches on the island. one wide open sandy beach which you reach first and another secluded cove around the back of the island (careful with your feet as its like walking on burning coals).
the waters around the island are so clear and the beaches are lovely.
Ask at your hotel for info and they could possibly get you a deal if they know the beach traders.. normally you get one or two people selling cold drinks and fruit on the beaches but not guaranteed so you need to take some provissions for the day but its a great day and well worth it if you meet other likeminded people.
Keep this link and look at the webcam in the laganas bay daytime.
http://www.webcam.zakinthos.de/ it looks over the island and to the far left is laganas straight over the island to the right is gerakas beach..
Two photos from a boat trip..
http://www.fort-delce.pwp.blueyonder.co.uk/ht-photos/marrithonissi-isl-games.jpg
http://www.fort-delce.pwp.blueyonder.co.uk/ht-photos/2nd-beachmarithonissi.jpg
paul..