Goa Discussion Forum

Discussions regarding holidays in Goa.
learning konkani
60 Posts
Reply
Hiya Lin,

Not sure how much Khrisnan charges but will get on the case and try to find out for you.
I wouldn't imagine it costing a fortune....but in saying that VAT came in back in May so maybe prices might increase when we get back next season!!!

Who cares, we all still love the place.

GFF xx
Reply
Returning to Goa in March next year (wish I could go sooner), and intend to learn enough Konkani before I go to hold a conversation when I get there. Can anyone advise as to where I could buy instructional CDs (Linguaphone perhaps?) or books to help me learn the language, I have looked in all the likely places with no luck so far. :?: :?: :bhead
Reply
some info here until someone replies!
  • Edited by Fiona 2006-05-19 16:43:11
Reply
Thanks Fiona, very helpful.
Reply
Hello from Africa !!

I remebered a site which had a very good konkani tutor and thought maybe I would copy a few words here, but its really huge and its best that you guys visit this website and have a look at the Konkani Tutor. This is 100% Goan Konkani !

http://www.goa-world.com

Regards
Reply
The Goans love it when you try and speak some konkani anybody know any. Here's a start (spelt phonetically) Kossa Assa (how are you) reply Aum Borra Assa
Reply
Here is a link to an interesting thread on konkani.
Reply
When the beggars/beach sellers get too pushy I was told to say firmly " hakka nakka "(phonetic spelling ).I think it means " no thankyou" acoording to the massage walla that told me ! :wink:
Reply
its maka nakka (not sure of spelling!! and it means I want nothing, or I dont want anything!! chello jel means go away, or jeldi, go quickly, I can speak little konkani and hindi!! egdon tu bora dista, !! i agree they do love it and so do I!! its such fun and really good seeing the surprise on their faces when you let them know you understood something they said!!
chilly
Reply
Dew borro dis diu have a good day (actual meaning have a good day and may god be with you)
p.s. i s makka nakka not Hindi (which it should be as most sellars are from out of state and don't know konkani)
Reply
yes is hindi!! but they all understand it as you say! :lol:
chilly
chilly
Reply
Magay maria (see you later) :)
Reply
Dew borro rat diu have a good night
Reply
Makka ek beer anni don glass di mashe

Give me a beer and 2 glasses please
Reply
I'm going to learn that one :)
Reply
Heres a few we have been using.Not sure they are all spelt correctly :wink: But they do appreciate you trying 8)

Kidazala= What Happened
Deaboro Koru = Thankyou
Kina = Nothing
Korsoasai = How are you
Amborasa = I am Fine
Gorumjata = Hot today
Pouse Yatar = Rain Coming
Reply
please keep them coming, can't wait to try them out. :D
Reply
Ki-two-lae - How Much ?
Kit-yak - Why ?
Susegado - Take it easy ( OK it's Portugese but widely understood) :lol:
<name of place> ospak kit-two-lae - How much to go to <name of place>
Ekdum Tsor - Too Much!

Will ask the folks for more.
Reply
Holiday Truths Forum

Post a Reply

Please sign in or register an account to reply to this post.

Sign in / Register

Holiday Truths Forum Ship image

Get the best deals!

from our cruise, ski and holiday partners

You can change your email preferences at any time.

Yes, I want to save money by receiving personalised travel emails with awesome deals from Holiday Truths group companies which are hotholidays.co.uk,getrcuising.co.uk and getskiing.co.uk. By subscribing I agree to the Privacy Policy

No, thank you.