Upon arrival at airport for our 5.50 flight joined a very long que which was not moving due to the fact that there was nobody at the checkout, nobody knew what was happening until a leaflet was handed out explaining that due to a technical fault being the flight was not leaving, we were to be transported to various hotels in Dalaman, given rooms, breakfast, soft drinks and lunch and hopefully a flight would be leaving at 1pm the following day. There followed after this alot of confusion as this was the only info we were given until some holiday reps turned up and ferried their customers off to hotels, elderly/disabled customers and those with young children were also transported off to hotels which is fine nobody had a problem with this, unfortunatelythe rest of us who had booked flight only were left to be allocated rooms only problem being there was 360 on the flight and Monarch could only find rooms for about 200. We were eventually told that we would be moved to a hotel 5 mins away that the airport crew stayed at, we would have no rooms but could sleep on the sunbeds round the pool

We live in the Isle of Man and were booked on to our Manx flight for 11.15 which of course we missed, we had to book and pay for new flights on the last flight out from Manchester to the IOM.
My question is can we claim the money back for the cost of the Manx flight and if so who from - Monarch, A1 Travel who we booked it with or Custom Flights whose name was on the tickets or do we have to make a claim on our holiday insurance for these ?
We were all not happy about the hotel situation as we were promised rooms and ended up trying to sleep in the heat and could not have a shower or freshen up properly in fact most of us did and could not sleep at all - can we claim anything for this, I have a feeling the answer to this will be no, but it was a really horrible way to treat people.
The above spoilt what was a very enjoyable holiday in Marmaris, I know that planes do develop technical faults but feel that those of us that ended up having to stay al fresco got the rough end of the stick!!!!
Thanks
Polly