there was a posting by k2003 dated aug 30th,requesting help with a wedding text,i now find myself needing the same help,i have tried to do this today using two different translation sites,but they are coming back with totaly different wordings.
what i want to say to our turkish friends,that are getting married in january is,
congratulations to you and your wife on your wedding day,good luck in all that you do,best wishes.
the translation that i have reads,
kutlama sana ve senin kari ustunde sennin nikah gun iyi sans bilcumle adl. su sen do,en iyi dileklerimle.
i would be very grateful for any help,as i do not want to offend them or worse.
